20/1/2018
Literatura

Lucia Berlin. Una escritora en los márgenes

Manual para mujeres de la limpieza reúne los relatos de una escritora injustamente olvidada

  • A
  • a
La escritora Lucia Berlin (Alaska, 1936 – Marina del Rey, 2004) vivió tantas vidas que no tuvo que recurrir a la ficción para contar historias. Uno de sus hijos llegó a decir que los recuerdos familiares se fueron modelando tanto a lo largo de los años en los relatos de su madre que nunca llegó a saber exactamente qué había ocurrido en realidad: “Mi madre escribía historias verdaderas; no necesariamente autobiográficas, pero por poco”. Lo aclara la cuentista Lydia Davis en el prólogo a  Manual para mujeres de la limpieza  : “Aunque la gente habla como si fuera algo nuevo de esa modalidad literaria que en Francia se denominó ‘autoficción’, la narración de la propia vida, tomada sin modificar apenas la realidad, seleccionada y narrada con criterio y vocación artística, creo que es eso, o una versión de eso, lo que Lucia Berlin ha hecho desde el principio”. A propósito de la parte de verdad en sus relatos, Berlin puso en boca de una de sus narradoras: “Exagero mucho, y a menudo mezclo la realidad con la ficción, pero de hecho nunca miento”. En otro relato dice que la mayoría de los escritores utilizan accesorios y decorados de su propia vida.
Este artículo es solo para suscriptores.

Para acceder a este articulo y a toda la hemeroteca, suscríbase desde 23 € trimestrales o 88 € anuales la suscripción digital o suscripción papel + digital, con un 20% de descuento sobre el PVP.

Ver opciones de suscripción Ya soy suscriptor